Herkunft und Geschichte von Nobodaddy

Um 1500 herum entstand die umgangssprachliche Verkleinerungsform von dad, die mit -y (3) gebildet wurde. Der Slangbegriff daddy-o ist seit 1925 belegt (Eugene O'Neill), wurde aber besonders in den späten 1940er Jahren durch Jazztexte populärer.

Daddy-long-legs taucht 1814 in Großbritannien als Bezeichnung für die „Schlammfliegen“ auf, eine schlanke, langbeinig Sommerfliege. In den USA wurde es ab 1865 für eine spinnenartige Arachnid mit einem kleinen runden Körper und sehr langen, schlanken Beinen verwendet.

A superstition obtains among our cow-boys that if a cow be lost, its whereabouts may be learned by inquiring of the Daddy-Long-legs (Phalangium), which points out the direction of the lost animal with one of its fore legs. [Frank Cowan, "Curious Facts in the History of Insects, Including Spiders and Scorpions," Philadelphia, 1865]

Unter unseren Cowboys gibt es den Aberglauben, dass man den Aufenthaltsort einer verlorenen Kuh erfahren kann, indem man den Daddy-Long-legs (Phalangium) fragt, der mit einem seiner Vorderbeine die Richtung des verlorenen Tieres anzeigt. [Frank Cowan, „Curious Facts in the History of Insects, Including Spiders and Scorpions“, Philadelphia, 1865]

Um 1300, no bodi „keine Person, niemand“, aus dem Mittelenglischen no (Adjektiv) „keiner“ + bodi (siehe body (Substantiv)). Wurde im 14. bis 18. Jahrhundert als zwei Wörter geschrieben; im 17. bis 18. Jahrhundert mit Bindestrich. Die falsche Verwendung mit their ist seit den 1540er Jahren belegt. Die Bedeutung „Person von geringer Bedeutung, jemand, der in der Gesellschaft nicht modisch ist“ stammt aus den 1580er Jahren.