Bedeutung von noble

noble:

edel; vornehm; hochgeboren

Herkunft und Geschichte von noble

noble(adj.)

um 1200, "illustrious, distinguished, von hohem Rang oder Geburt," aus dem Altfranzösischen noble "von edlem Wesen oder Geburt," aus dem Lateinischen nobilis "wohlbekannt, berühmt, renommiert; ausgezeichnet, überlegen, prächtig; hochgeboren, von überlegener Geburt," früher *gnobilis, wörtlich "erkennbar," von gnoscere "kennenlernen" (aus der PIE-Wurzel *gno- "wissen"). Die prominenten römischen Familien, die "wohlbekannt" waren, stellten die meisten öffentlichen Beamten der Republik.

Die Bedeutung "ausgezeichnet durch Pracht, Großzügigkeit oder Erhabenheit" stammt aus dem späten 13. Jahrhundert. Die Bedeutung "würdig der Ehre oder des Respekts" stammt aus dem mittleren 14. Jahrhundert. Die Bedeutung "einen erhabenen Charakter habend, hohe moralische Qualitäten habend" stammt aus ca. 1600. Noble savage ist "der primitive Mensch, der als moralisch überlegen gegenüber dem zivilisierten Menschen angesehen wird;" der Ausdruck selbst stammt von Dryden; die Idee entwickelte sich im 18. Jahrhundert.

I am as free as Nature first made Man,

Ere the base Laws of Servitude began,

When wild in Woods the noble Savage ran.

[Dryden, "Conquest of Granada," 1672]

Ein noble gas (1902) wird so genannt wegen seiner Inaktivität oder Trägheit; eine Verwendung des Wortes, die im Mittelenglischen auf Edelsteine, Metalle usw. angewendet wurde, die sich bei Kontakt mit Luft nicht veränderten oder oxidierten (spätes 14. Jahrhundert), mit noble im Sinne von "bewundernswerte Eigenschaften habend" (ca. 1300).

Auch aus: c. 1200

noble(n.)

„Mann von Rang, Person mit anerkannter sozialer oder politischer Überlegenheit; jemand von höherem Rang als ein Bürgerlicher“, um 1300, abgeleitet von noble (Adjektiv). Diese Nomenbedeutung findet sich auch im Altfranzösischen und Lateinischen. Ab der Mitte des 14. Jahrhunderts wurde es zudem als Bezeichnung für eine englische Münze verwendet, die erstmals unter der Herrschaft von Edward III. geprägt wurde.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

ennoble(v.)

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „verfeinern, einen höheren Charakter verleihen“ (was in ennobled angedeutet ist) und stammt aus dem Französischen ennoblir. Siehe auch en- (1) + noble (Adjektiv). Die Bedeutung „einen Adelsrang verleihen“ entwickelte sich in den 1590er Jahren. Verwandte Begriffe sind Ennobler und ennobling.

nobility(n.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort nobilite auf, das so viel wie „Ehre, Ruhm; Majestät, Größe“ bedeutete. Später, gegen Ende des 14. Jahrhunderts, entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „Qualität, ausgezeichnet oder selten zu sein“. Diese Entlehnung stammt aus dem Altfranzösischen nobilite, das „hoher Rang; Würde, Anmut; große Taten“ bedeutete und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Im modernen Französisch heißt es nobilité. Der direkte Ursprung liegt im Lateinischen nobilitatem (im Nominativ nobilitas), was „Berühmtheit, Ruhm; hohe Geburt; Exzellenz, Überlegenheit; die Adligen“ bedeutete. Es leitet sich von nobilis ab, was „wohlbekannt, herausragend“ bedeutet (siehe auch noble (adj.)).

Die Bedeutung „Eigenschaft, von edlem Rang oder Geburt zu sein; soziale oder politische Überlegenheit, die normalerweise mit erblichen Privilegien einhergeht“ ist seit Ende des 14. Jahrhunderts belegt. Der Begriff für „die edle Klasse als Kollektiv“ entwickelte sich ebenfalls gegen Ende des 14. Jahrhunderts. Die Vorstellung von „Würde des Geistes, Erhebung der Seele, Erhabenheit des Tons“ entstand in den 1590er Jahren.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " noble "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"noble" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of noble