Herkunft und Geschichte von Scarborough

Ein Ort in Yorkshire, früher Scarðabork und ähnliches, offenbar ein Wikingername, der aus dem Alt-Nordischen stammt und so viel wie „befestigter Ort des (Mannes namens) Skarthi“ bedeutet. Dieser wird in alten Chroniken als Thorgils Skarthi identifiziert, was wörtlich „Thorgils mit der Hasenscharte“ heißt. Das kommt aus dem Alt-Nordischen skartð, was „Kerbe, Einschnitt (am Rand einer Sache); Gebirgspass“ bedeutet. Es wurde bemerkt, dass eine wörtliche Deutung des Namens als „Spalt-Hügel“ gut zur Lage passt.

Scarborough warning – „kurze Vorwarnung oder gar keine; ein Schlag und dann eine Warnung“ – stammt aus den 1540er Jahren. Der genaue Ursprung ist ungewiss, aber die alte (17. Jh.) Geschichte, die es mit der plötzlichen Einnahme von Scarborough Castle durch einen der Staffords im Jahr 1557 verbindet, scheint zu neu zu sein.