Werbung

Bedeutung von scarce

knapp; selten; mangelhaft

Herkunft und Geschichte von scarce

scarce(adj.)

Um 1300, scarse, „in der Menge eingeschränkt, kaum ausreichend in Menge oder Wirkung; gering in der Zahl, selten, kaum gesehen“, stammt aus dem Altfranzösischen scars „karg, rar“ (Altfranzösisch eschars, Modernes Französisch échars). Laut dem Oxford English Dictionary geht es auf das Vulgärlateinische *scarsus zurück, abgeleitet von einem vermuteten *escarpsus, früher *excarpsus, dem Partizip Perfekt von *excarpere „herauszupfen“, was sich wiederum vom klassischen Latein excerpere „herauszupfen“ ableitet (siehe excerpt).

Als Adverb „kaum, hardly, scarcely“ im frühen 14. Jahrhundert, abgeleitet vom Adjektiv. Die Redewendung make (oneself) scarce „sich entfernen, sofort gehen“ ist seit 1771 belegt und wurde damals als gängiger Ausdruck der Umgangssprache angesehen. Verwandt: Scarcely.

Verknüpfte Einträge

„Ein Stück aus einem schriftlichen oder gedruckten Werk „entnehmen oder herausnehmen“, „auswählen, zitieren, extrahieren“, frühes 15. Jahrhundert (impliziert im Partizip Perfekt excerpte „aus einem Buch entnommen“). Der Begriff stammt aus dem Lateinischen excerptus, dem Partizip Perfekt von excerpere „herauspflücken, herauslesen, extrahieren“, bildlich „auswählen, auswählen, sammeln“, auch „auslassen, weglassen“. Er setzt sich zusammen aus ex „heraus“ (siehe ex-) und carpere „pflücken, sammeln“, das wiederum auf die indogermanische Wurzel *kerp- „sammeln, pflücken, ernten“ zurückgeht. Verwandte Formen sind Excerpted und excerpting.

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde scarsnes verwendet, was so viel wie "Geiz" bedeutete – eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es leitet sich ab von scarce und -ness. Gegen Ende des 14. Jahrhunderts entwickelte sich die Bedeutung hin zu "Unzulänglichkeit, Mangel, Knappheit." In den 1670er Jahren wurde es dann im Sinne von "Seltenheit, Ungewöhnlichkeit" verwendet.

Werbung

Trends von " scarce "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"scarce" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of scarce

Werbung
Trends
Werbung