Herkunft und Geschichte von yokel

Der männliche Vorname stammt von einem biblischen Patriarchen aus dem Alten Testament, dem Sohn von Isaak und Rebekka sowie dem Vater der Gründer der zwölf Stämme Israels. Der Name kommt aus dem Spätlateinischen Iacobus, das wiederum aus dem Griechischen Iakobos abgeleitet ist, und hat seine Wurzeln im Hebräischen Ya'aqobh. Wörtlich bedeutet er „der den Fersen packt; ein Usurpator“ (Genesis 25,26) und leitet sich von 'aqebh für „Ferse“ ab.

Im Spanischen findet man die Formen Jago, Iago und auch Diego. Im Italienischen gibt es abgewandelte Formen wie Giacomo, im Englischen James und im Spanischen die verkürzte Form Jaime. Das Altfranzösische Jacques stammt von einem Diminutiv von Iacobus (siehe auch Jack). In den USA war Jacob von 1999 bis 2008 der beliebteste Jungenname. Der Ausdruck Jacob's ladder, der in verschiedenen übertragenen Bedeutungen verwendet wird, ist seit 1733 belegt und stammt aus Genesis 28,12.

Umgangssprachliche oder vertraute Abkürzung des männlichen Eigennamens Jacob (siehe dort). Ab 1854 als typischer Name für einen ländlichen Trottel bekannt. (Jakey ist bis heute der typische Name für „einen Amishmann“ unter den Nicht-Amish im Pennsylvania-Dutch-Land). Die Slangbedeutung „ausgezeichnet, fein“ stammt aus dem Jahr 1914, amerikanisches Englisch, und hat einen unbekannten Ursprung.