Herkunft und Geschichte von rube

Der männliche Vorname stammt aus dem Alten Testament und bezeichnet den ältesten Sohn von Jakob sowie den Stamm, der von ihm abstammt. Er leitet sich vom griechischen Rouben ab, das wiederum aus dem Hebräischen Reubhen stammt. Wörtlich könnte man ihn als „Siehe, ein Sohn“ übersetzen, wobei reu die Imperativform von ra'ah („er sah“) ist und ben „ein Sohn“ bedeutet.

Ab 1804 wurde der Name oft verwendet, um einen typischen Bauern, einen Landbewohner oder einen einfachen Menschen zu beschreiben. Das Reuben-Sandwich, das aus Corned Beef, Sauerkraut und anderen Zutaten auf Roggenbrot besteht, ist eine amerikanische Spezialität, die 1956 populär wurde. Obwohl es denselben Namen trägt, steht es „nicht offensichtlich in Verbindung“ mit der Bedeutung „Landbewohner“ im rube [OED]. Möglicherweise stammt es jedoch von Reuben's, einem beliebten Restaurant in New Yorks Lower East Side. Es gibt verschiedene Theorien, wer als Erfinder des Sandwiches gilt.

Ende des 14. Jahrhunderts war Hikke eine beliebte Koseform des männlichen Vornamens Richard (vergleichbar mit Hod für Robert, Hodge für Roger). Die Bedeutung „ungeschickte, provinziell wirkende Person“ setzte sich um 1700 fest (siehe rube); zuvor war es der typische Name für einen Wirt, Pferdeknecht usw. (Ende des 14. Jahrhunderts), möglicherweise durch Alliteration entstanden. Das Adjektiv wurde 1914 belegt.

A hick town is one where there is no place to go where you shouldn't be. [attributed to U.S. humorist Robert Quillen (1887-1948)]

Eine „Hick-Stadt“ ist ein Ort, an dem es keinen Platz gibt, wo man nicht sein sollte. [zugeschrieben dem US-amerikanischen Humoristen Robert Quillen (1887-1948)]