Herkunft und Geschichte von accommodating

Ab den 1530er Jahren im Sinne von „eine Sache an eine andere anpassen“. Es stammt vom lateinischen accomodatus, was so viel wie „geeignet, passend, angemessen“ bedeutet. Dies ist das Partizip Perfekt von accomodare, was „passend machen, anpassen, eine Sache an eine andere anpassen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus ad (lateinisch für „zu“, siehe ad-) und commodare, was „passend machen“ bedeutet. Letzteres stammt von commodus, was „angemessen, passend, bequem, zufriedenstellend“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich aus com- (hier als Intensivpräfix, siehe com-) und modus (was „Maß, Art und Weise“ bedeutet und von der proto-indoeuropäischen Wurzel *med- „angemessene Maßnahmen ergreifen“ stammt) zusammen.

Ab Ende des 16. Jahrhunderts wurde es auch im Sinne von „geeignet machen“ verwendet. Zudem bedeutete es „jemanden mit dem Gewünschten ausstatten“, insbesondere „mit einem geeigneten Raum und Komfort versorgen“ (1712). Verwandte Begriffe sind Accommodated und accommodating.