Bedeutung von accommodate

accommodate:

anpassen; unterbringen; geeignet machen

Herkunft und Geschichte von accommodate

accommodate(v.)

Ab den 1530er Jahren im Sinne von „eine Sache an eine andere anpassen“. Es stammt vom lateinischen accomodatus, was so viel wie „geeignet, passend, angemessen“ bedeutet. Dies ist das Partizip Perfekt von accomodare, was „passend machen, anpassen, eine Sache an eine andere anpassen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus ad (lateinisch für „zu“, siehe ad-) und commodare, was „passend machen“ bedeutet. Letzteres stammt von commodus, was „angemessen, passend, bequem, zufriedenstellend“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich aus com- (hier als Intensivpräfix, siehe com-) und modus (was „Maß, Art und Weise“ bedeutet und von der proto-indoeuropäischen Wurzel *med- „angemessene Maßnahmen ergreifen“ stammt) zusammen.

Ab Ende des 16. Jahrhunderts wurde es auch im Sinne von „geeignet machen“ verwendet. Zudem bedeutete es „jemanden mit dem Gewünschten ausstatten“, insbesondere „mit einem geeigneten Raum und Komfort versorgen“ (1712). Verwandte Begriffe sind Accommodated und accommodating.

Auch aus: 1530s

Verknüpfte Einträge

accommodating(adj.)

"entgegenkommend, bereit, den Wünschen anderer nachzugeben," 1771, Partizip Präsens Adjektiv von accommodate. Verwandt: Accomodatingly. Accomodable stammt aus etwa 1600 und bedeutet "geeignet."

accommodation(n.)

Um 1600 entstand die Bedeutung „das, was einen Mangel oder Bedarf deckt“. Diese entstammt dem Französischen accommodation und geht auf das Lateinische accommodationem zurück (im Nominativ accommodatio), was so viel wie „eine Anpassung“ bedeutet. Es handelt sich dabei um ein Substantiv, das von dem Verb accommodare abgeleitet ist, was „geeignet machen“ oder „anpassen“ bedeutet (siehe auch accommodate).

Die Bedeutung „Gerät, alles, was Hilfe bietet“, entwickelte sich in den 1610er Jahren. Der Begriff für „Handlung des Anpassens“ tauchte in den 1640er Jahren auf. Die Bedeutung „Regelung eines Streits“ ist ebenfalls aus den 1640er Jahren. Ein accommodation train (1838) war ein Zug, der alle Haltestellen anfuhr (im Gegensatz zu einem express). Dieser Begriff wurde zuvor bereits für Postkutschen verwendet (1811).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " accommodate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"accommodate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of accommodate