Werbung

Bedeutung von accordance

Übereinstimmung; Einhaltung; Zustimmung

Herkunft und Geschichte von accordance

accordance(n.)

Um 1300 herum bedeutete es „Einhaltung“; im frühen 14. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung zu „Zustimmung, Übereinstimmung, Zustand der Harmonie“. Dies stammt aus dem Altfranzösischen acordance, was so viel wie „Einigung, Versöhnung, Harmonie“ bedeutet. Es ist ein Substantiv, das von acorder abgeleitet ist, was „versöhnen, zustimmen, in Harmonie sein“ bedeutet (siehe auch accord (v.)).

Bei Dingen beschreibt es ab dem späten 14. Jahrhundert „Konformität, Kompatibilität, Harmonie“. Die Bedeutung „formale Anpassung eines Unterschieds, Friedensvertrag“ stammt aus dem späten 13. Jahrhundert. Die Wendung in accordance with ist seit 1793 belegt (im Mittelenglischen war in accordance of die gängige Form).

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

accord(v.)

Im frühen 12. Jahrhundert bedeutete es „in Übereinstimmung kommen“ und auch „einvernehmlich sein, harmonieren“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen acorder, was „einverstanden sein, harmonieren“ bedeutet und aus dem Vulgärlateinischen *accordare stammt, was so viel wie „einigen“ oder wörtlich „ein Herz sein lassen, Herzen zusammenbringen“ heißt. Dies setzt sich aus dem Lateinischen ad für „zu“ (siehe ad-) und cor (Genitiv cordis) für „Herz“ zusammen, wobei „Herz“ hier oft bildlich für „Seele“ oder „Geist“ steht. Diese Wurzel geht zurück auf die indoeuropäische Wurzel *kerd-, die „Herz“ bedeutet. Vergleiche auch concord und discord. Verwandte Begriffe sind Accorded und according.

    Werbung

    Trends von " accordance "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "accordance" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of accordance

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "accordance"
    Werbung