Herkunft und Geschichte von accordion

Im frühen 12. Jahrhundert bedeutete es „in Übereinstimmung kommen“ und auch „einvernehmlich sein, harmonieren“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen acorder, was „einverstanden sein, harmonieren“ bedeutet und aus dem Vulgärlateinischen *accordare stammt, was so viel wie „einigen“ oder wörtlich „ein Herz sein lassen, Herzen zusammenbringen“ heißt. Dies setzt sich aus dem Lateinischen ad für „zu“ (siehe ad-) und cor (Genitiv cordis) für „Herz“ zusammen, wobei „Herz“ hier oft bildlich für „Seele“ oder „Geist“ steht. Diese Wurzel geht zurück auf die indoeuropäische Wurzel *kerd-, die „Herz“ bedeutet. Vergleiche auch concord und discord. Verwandte Begriffe sind Accorded und according.

"kleine, hochtonige Trompete," Anfang des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen clarion "(hochtonige) Trompete, Signalhorn" und direkt aus dem Mittellateinischen clarionem (im Nominativ clario) "eine Trompete," abgeleitet von Latein clarus "klar" (siehe clear (adj.)). Der Ausdruck clarion call im übertragenen Sinne "Ruf zum Kampf" ist seit 1838 belegt (die Form clarion's call stammt aus dem Jahr 1807).