Herkunft und Geschichte von aimless

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „ein Ziel, eine beabsichtigte Sache“ und stammt entweder von aim (Verb) oder von Substantiven, die im Altfranzösischen aus dem Verb abgeleitet sind. Die Bedeutung „Handlung des Zielens“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Ursprünglich bedeutete take aim so viel wie make aim (frühes 15. Jahrhundert).

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.