Herkunft und Geschichte von allied

Um 1300 entstand der Begriff „Ehebindung“ (zwischen herrschenden Häusern oder Adelsfamilien) und stammt aus dem Altfranzösischen aliance (12. Jahrhundert, im modernen Französisch alliance), was so viel wie „Allianz, Bindung; Ehe, Vereinigung“ bedeutet. Es leitet sich von aliier (im modernen Französisch allier) ab, was „kombinieren, vereinen“ bedeutet (siehe auch ally (Verb)).

Die allgemeinere Bedeutung „Kombination für ein gemeinsames Ziel“ entwickelte sich im mittleren 14. Jahrhundert, ebenso wie die Begriffe „Bündnis oder Vertrag zwischen Herrschern oder Nationen, der durch einen Vertrag geschlossen wurde“ und „Gesamtheit der verbündeten Personen“. Im Gegensatz zu seinen Synonymen wurde es „selten für eine böse Kombination verwendet“ [Century Dictionary]. Die Bedeutung „Zustand des Verbundenseins oder der Verbindung“ entstand in den 1670er Jahren. Das lateinische Wort war alligantia.

Ende des 13. Jahrhunderts wurde das Wort allien verwendet, was so viel wie „in Ehe verbinden“ (transitives Verb) bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen alier, was „kombinieren, vereinen“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von einer differenzierten Form von aliier ab, das aus dem Lateinischen alligare kommt und „binden an, festmachen an“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und ligare, was „binden, etwas an etwas anderes binden, festmachen“ heißt. Diese Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen *leig-, das „binden, festmachen“ bedeutet. Die Bedeutung „eine Allianz bilden, sich zusammenschließen, assoziieren“ entwickelte sich erst im späten 14. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind allied und allying.

"keine Allianz oder Beziehung habend," 1660er Jahre, von un- (1) + allied (adj.).