Herkunft und Geschichte von almonry

„offizieller Verteiler von Almosen im Auftrag eines anderen“, um 1300 (Mitte des 13. Jahrhunderts auch als Nachname), stammt aus dem Altfranzösischen almosnier „Almosengeber“ (12. Jh.; im modernen Französisch aumônier), abgeleitet vom Vulgärlateinischen *almosinarius, das aus dem Spätlateinischen elemosinarius (Adjektiv) „mit Almosen verbunden“ kommt, und letztlich von eleemosyna „Almosen“ (siehe alms). Das Oxford English Dictionary merkt an, dass „die Renaissance eine Reihe von künstlichen Schreibweisen hervorgebracht hat“, und das Middle English Compendium listet Varianten wie aumener, aum(s)ner, a(u)moner, aumerer, aumbrer, amener, ambner, aumoiner, almoiner, almer und halner auf.

Das Wortbildungselement, das Nomen bildet und Bedeutungen wie „Ort für“, „Kunst von“, „Zustand von“ oder „Menge von“ vermittelt. Es stammt aus dem Mittelenglischen -erie und hat seinen Ursprung im Lateinischen -arius (siehe -ary). In der modernen Umgangssprache wird es auch manchmal verwendet, um „die Gesamtheit von“ oder „ein Beispiel von“ auszudrücken.