Herkunft und Geschichte von ambivert

„Wende dich nach innen, richte dich nach innen,“ in den 1650er Jahren entstanden, stammt aus dem Lateinischen intro „nach innen, innerhalb“ (siehe intro-) + vertere „drehen, wenden“ (abgeleitet von der PIE-Wurzel *wer- (2) „drehen, biegen“).

Mitte des 15. Jahrhunderts wurde der Begriff in der Rechtssprache verwendet, um die Handlung einer Partei gegen eine andere zu kennzeichnen. Er stammt vom lateinischen versus, was so viel wie „gewandt gegen“ oder „gerichtet auf“ bedeutet. Dieses Wort ist das Partizip Perfekt von vertere, was „drehen“ oder „wenden“ heißt, und geht auf die indogermanische Wurzel *wer- (2) zurück, die „drehen“ oder „biegen“ bedeutet.

Das Wortbildungselement bedeutet „beide, auf beiden Seiten“ und stammt vom lateinischen ambi-, was so viel wie „um...herum, ringsum“ bedeutet (vor Vokalen amb-, manchmal auch verkürzt zu am-, an-). Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *ambhi-, die „um...herum“ bedeutet und wahrscheinlich ein ablativ Plural ist (*ant-bhi, „von beiden Seiten“), abgeleitet von *ant-, was „Vorderseite, Stirn“ bedeutet.