Bedeutung von ambition

ambition:

Streben nach Erfolg; Ehrgeiz; Wunsch nach Anerkennung

Herkunft und Geschichte von ambition

ambition(n.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts taucht das Wort ambicioun auf, das „eager or inordinate desire for honor or preferment“ bedeutet, also einen „eifrigen oder übermäßigen Wunsch nach Ehre oder Vorzugsbehandlung“. Es stammt entweder aus dem Altfranzösischen ambicion (13. Jahrhundert) oder direkt aus dem Lateinischen ambitionem (im Nominativ ambitio). Ursprünglich bezeichnete es „das Herumgehen“, insbesondere um Stimmen zu werben, und entwickelte sich zu „Streben nach Wohlwollen, Schmeichelei, ein Verlangen nach Ehre oder ein Durst nach Beliebtheit“. Es ist ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von ambire abgeleitet ist, was „herumgehen, sich umsehen“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus amb-, was „herum“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ambhi-, die ebenfalls „herum“ bedeutet), und ire, was „gehen“ heißt (aus der indogermanischen Wurzel *ei-, die „gehen“ bedeutet).

Im Englischen und im Lateinischen wurde das Wort selten im wörtlichen Sinne verwendet. In den frühen Verwendungen im Englischen hatte es immer einen negativen Beiklang und bezeichnete einen übertriebenen oder maßlosen Ehrgeiz. Ambition wurde oft zusammen mit pride (Stolz) und vainglory (Eitelkeit) genannt und bedeutete manchmal nicht viel mehr als „Arroganz“. Die neutralen oder positiven Bedeutungen, die wir heute kennen, sind relativ neu. Die Bedeutung „Objekt eines starken Verlangens“ entwickelte sich erst um 1600.

Auch aus: mid-14c.

Verknüpfte Einträge

*ambhi-

Das Wort *mbhi- stammt aus dem Proto-Indo-Europäischen und bedeutet so viel wie „herum“ oder „umher“. Es könnte sich von *ant-bhi ableiten, was „von beiden Seiten“ bedeutet, und stammt wiederum von der Wurzel *ant-, die „Vorderseite“ oder „Stirn“ bedeutet.

Es könnte Teil oder sogar die Grundlage für viele Wörter sein, darunter: abaft; about; alley (n.1) für „offener Durchgang zwischen Gebäuden“; ambagious; ambassador; ambi-; ambidexterity; ambidextrous; ambience; ambient; ambiguous; ambit; ambition; ambitious; amble; ambulance; ambulant; ambulate; ambulation; ambulatory; amphi-; amphibian; Amphictyonic; amphisbaena; Amphiscians; amphitheater; amphora; amputate; amputation; ancillary; andante; anfractuous; be-; begin; beleaguer; between; bivouac; but; by; circumambulate; embassy; ember-days; funambulist; ombudsman; perambulate; perambulation; preamble; somnambulate; somnambulism; umlaut.

Es könnte auch die Wurzel für Wörter in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit abhitah für „beide Seiten“, abhi für „zu, in Richtung“; im Avestischen aibi; im Griechischen amphi für „ringsum“; im Lateinischen ambi- für „umher, ringsum“; im Gallischen ambi-, im Altirischen imb- für „ringsum, umher“; im Altslawischen oba; im Litauischen abu für „beide“; im Altenglischen ymbe und im Deutschen um für „umher“.

*ei-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „gehen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) Titel eines Adligen; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Er könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: Sanskrit e'ti „geht“, imas „wir gehen“, ayanam „ein Gehen, Weg“; Avestisch ae'iti „geht“, Altpersisch aitiy „geht“; Griechisch ienai „gehen“; Latein ire „gehen“, iter „ein Weg“; Altes Irisch ethaim „ich gehe“, Irisch bothar „ein Weg“ (von *bou-itro- „Küheweg“), Gallisch eimu „wir gehen“; Litauisch eiti „gehen“; Altslawisch iti „gehen“; Bulgarisch ida „ich gehe“; Russisch idti „gehen“; Gotisch iddja „ging“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " ambition "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"ambition" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ambition