Herkunft und Geschichte von androcentricity

„Männer als Zentrum“, 1887, gebildet aus andro- „Mann, männlich“ + -centric. Ab 1911 populär gemacht durch die feministische Schriftstellerin Charlotte Perkins Gilman in ihrem Werk „The Man-Made World or, Our Androcentric Culture“.

The man was accepted as the race type without one dissentient voice; and the woman — a strange diverse creature, quite disharmonious in the accepted scheme of things — was excused and explained only as a female. [Gilman, from "The Man-Made World"]

Der Mann wurde ohne einen einzigen Widerspruch als Typus der Menschheit akzeptiert; und die Frau – ein seltsames, vielfältiges Wesen, das im akzeptierten Schema der Dinge völlig disharmonisch war – wurde nur als weiblich entschuldigt und erklärt. [Gilman, aus „The Man-Made World“]

Das Wortbildungselement, das aus Adjektiven abstrakte Substantive bildet und „Zustand oder Eigenschaft des ______“ bedeutet, stammt aus dem Mittelenglischen -ite, über das Altfranzösische -ete (im modernen Französisch -ité) direkt aus dem Lateinischen -itatem (im Nominativ -itas). Dieses Suffix bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft und setzt sich zusammen aus -i- (entweder vom Stamm oder als Bindeglied) und dem gebräuchlichen abstrakten Suffix -tas (siehe -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

Grob gesagt, bedeutet ein Wort mit -ity normalerweise die Eigenschaft, das zu sein, was das Adjektiv beschreibt, oder konkret einen Fall dieser Eigenschaft, oder kollektiv alle Fälle; während ein Wort mit -ism die Neigung oder kollektiv all jene beschreibt, die sie empfinden. [Fowler]