Herkunft und Geschichte von androgen

Das Wortbildungselement bedeutet „Mann, männlich, maskulin“ und stammt aus dem Griechischen andro-, einer Kombination von anēr (Genitiv andros), was „ein Mann, ein Männchen“ bedeutet (im Gegensatz zu einer Frau, einem Jugendlichen oder einem Gott). Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *ner- (2) , die „Mann“ sowie „kräftig, vital, stark“ bedeutet.

Im Lateinischen entspricht es vir (siehe virile). Manchmal wurde es in späteren Zeiten auch gleichbedeutend mit dem griechischen anthrōpos und dem lateinischen homo verwendet, was „eine Person, ein Mensch“ bedeutet. In Zusammensetzungen behält es oft diesen geschlechtsneutralen Sinn bei, wie zum Beispiel in androcephalous, was „einen menschlichen Kopf habend“ bedeutet und sich auf Monster wie die Sphinx bezieht, die in Griechenland weiblich war.

Das Wortbildungselement hat technisch die Bedeutung „etwas, das produziert wird“, wird aber in der modernen Verwendung hauptsächlich als „Ding, das produziert oder verursacht“ verstanden. Es stammt aus dem Französischen -gène (18. Jahrhundert) und geht zurück auf das Griechische -genes, was „geboren aus, produziert von“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von genos ab, was „Geburt“ bedeutet, sowie von genea, das „Rasse, Familie“ bezeichnet. Beide stammen von der indogermanischen Wurzel *gene- ab, die „gebären, zeugen“ bedeutet. Diese Wurzel hat Ableitungen hervorgebracht, die sich auf Fortpflanzung sowie auf familiäre und stammesmäßige Gruppen beziehen. Erstmals wurde der Begriff in der späten Chemie des 18. Jahrhunderts in Frankreich verwendet (siehe oxygen). Wahrscheinlich handelt es sich dabei um ein Missverständnis des -genes, als ob es „das, was produziert“ bedeutet.