Herkunft und Geschichte von apprenticeship

„Eine Person, die durch einen rechtlichen Vertrag an einen Arbeitgeber gebunden ist, um ein Handwerk oder einen Beruf zu erlernen“, um das Jahr 1300, stammt aus dem Altfranzösischen aprentiz „jemand, der lernt“ (13. Jahrhundert, modernes Französisch apprenti, wobei die ältere Form als Plural verwendet wird). Es wurde auch als Adjektiv verwendet, um „ungelernt, unerfahren“ zu beschreiben, und leitet sich von aprendre „lernen; lehren“ (modernes Französisch apprendre) ab. Dieses wiederum ist eine Verkürzung des Lateinischen apprehendere „festhalten, begreifen“ – sowohl geistig als auch physisch. Im Mittellateinischen bedeutete es „lernen“ (siehe apprehend). Die verkürzte Form prentice, prentis war lange Zeit im Englischen üblicher.

Das Wortbildungselement, das „Zustand oder Bedingung des Seins“ bedeutet, stammt aus dem Altenglischen -had und bezeichnete „Zustand, Qualität, Stellung“ (wie in cildhad für „Kindheit“, preosthad für „Priesteramt“, werhad für „Männlichkeit“). Es ist verwandt mit dem Deutschen -heit/-keit, dem Niederländischen -heid, dem Altfriesischen und Altseesischen -hed, die alle aus dem urgermanischen *haidus stammen und „Art, Qualität“ bedeuteten, wörtlich also „leuchtendes Aussehen“ – abgeleitet vom indogermanischen Wortstamm (s)kai- (1) für „hell, strahlend“ (Verwandt im Sanskrit mit ketu für „Helligkeit, Erscheinung“). Ursprünglich war es ein eigenständiges Wort (siehe hade); im modernen Englisch hat es sich nur noch in diesem Suffix erhalten.

Das Wortbildungselement bedeutet „Qualität, Zustand; Handlung, Macht, Fähigkeit; Amt, Position; Beziehung zwischen“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -schipe und geht zurück auf das Altenglische -sciepe sowie das Anglian -scip, was so viel wie „Zustand, Wesen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *-skepi-, das verwandte Formen in anderen Sprachen hat, wie im Altnordischen -skapr, Dänischen -skab, Altfriesischen -skip, Niederländischen -schap und Deutschen -schaft. Es leitet sich von *skap- ab, was „erschaffen, anordnen, ernennen“ bedeutet, und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *(s)kep-, die „schneiden, kratzen, hacken“ bedeutet (siehe shape (v.)). Häufig bildet es abstrakte Begriffe, die zu entsprechenden konkreten Ausdrücken passen (friend/friendship usw.).