Herkunft und Geschichte von appurtenant

Um 1300 entstand das Wort im Sinne von „Recht, Privileg oder Besitz, das einem Hauptrecht untergeordnet ist“, besonders im rechtlichen Kontext. Es bezeichnete insbesondere „ein Recht, Privileg oder eine Verbesserung, die zu einem Grundstück gehört“. Der Begriff stammt aus dem anglo-französischen apurtenance (12. Jahrhundert) und dem altfranzösischen apartenance sowie apertenance. Diese Formen leiten sich vom Partizip Präsens des Verbs apartenir ab, was so viel wie „sich beziehen auf“ bedeutet. Dieses Verb wiederum stammt aus dem Spätlateinischen appertinere, das „gehören zu“ oder „zustehen“ bedeutete. Es setzt sich zusammen aus dem lateinischen ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und pertinere, was „gehören“ oder „das Recht haben“ heißt (siehe pertain).