Bedeutung von pertain

pertain:

gehören; betreffen; sich beziehen auf

Herkunft und Geschichte von pertain

pertain(v.)

Im frühen 14. Jahrhundert wurde das Wort perteinen verwendet, was so viel wie „rechtlich verbunden sein“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen partenir, was „gehören zu“ heißt, und geht direkt auf das Lateinische pertinere zurück. Dieses lateinische Wort hatte mehrere Bedeutungen: „erreichen“, „sich erstrecken“, „sich beziehen auf“, „gehören“ oder „das Recht haben auf“ sowie „anwendbar sein“. Es setzt sich zusammen aus per, was „durch“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1), die „vorwärts“ und damit „durch“ impliziert), und tenere, was „halten“ heißt (abgeleitet von der Wurzel *ten-, die „dehnen“ bedeutet).

Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde das Wort dann auch im Sinne von „als Besitz oder Ergänzung gehören“ verwendet, also „jemandem anvertraut sein“ oder „sich auf etwas beziehen“. Verwandte Formen sind Pertained und pertaining.

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

appertain(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts, appertenen, „als Teile zum Ganzen gehören oder als Mitglieder zu einer Familie oder Klasse, durch Zugehörigkeit oder Zuschreibung verbunden sein“, stammt aus dem anglo-französischen apartenir und dem altfranzösischen apartenir, was „in Beziehung stehen; obliegen“ bedeutet (12. Jahrhundert). Es leitet sich vom späten Latein appertinere ab, was „gehören zu“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus ad („zu; vollständig“, siehe ad-) und pertinere („gehören zu“, siehe pertain). Verwandte Formen: Appertained; appertaining.

appurtenance(n.)

Um 1300 entstand das Wort im Sinne von „Recht, Privileg oder Besitz, das einem Hauptrecht untergeordnet ist“, besonders im rechtlichen Kontext. Es bezeichnete insbesondere „ein Recht, Privileg oder eine Verbesserung, die zu einem Grundstück gehört“. Der Begriff stammt aus dem anglo-französischen apurtenance (12. Jahrhundert) und dem altfranzösischen apartenance sowie apertenance. Diese Formen leiten sich vom Partizip Präsens des Verbs apartenir ab, was so viel wie „sich beziehen auf“ bedeutet. Dieses Verb wiederum stammt aus dem Spätlateinischen appertinere, das „gehören zu“ oder „zustehen“ bedeutete. Es setzt sich zusammen aus dem lateinischen ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und pertinere, was „gehören“ oder „das Recht haben“ heißt (siehe pertain).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " pertain "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"pertain" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of pertain