Herkunft und Geschichte von articulated

In den 1590er Jahren bedeutete es „die Sprache in klare Teile zu gliedern“. Zuvor gab es in den 1550er Jahren auch die nun veraltete Bedeutung „formell Anklage erheben“. Der Ursprung liegt im Lateinischen: articulatus, das Partizip Perfekt von articulare, was so viel wie „in Gelenke trennen“ oder „deutlich aussprechen“ bedeutet. Dies wiederum stammt von articulus, was „ein Teil, ein Glied, ein Gelenk“ heißt (siehe auch article).

Die allgemeinere Bedeutung „in Worte fassen“ entwickelte sich in den 1690er Jahren. Im physikalischen Sinne, also „verbinden, durch Gelenke anbringen“, ist sie seit den 1610er Jahren belegt. Die frühere Bedeutung „in Artikeln darlegen“ aus den 1560er Jahren ist heute veraltet oder fast ganz verschwunden. Verwandte Begriffe sind: Articulated und articulating.