Herkunft und Geschichte von article

Um 1200 entstand die Bedeutung „getrennte Teile von etwas Geschriebenem“ (wie die Aussagen im Apostolischen Glaubensbekenntnis, die Klauseln eines Gesetzes oder Vertrags). Diese entstammt dem Altfranzösischen article (13. Jahrhundert) und leitet sich vom Lateinischen articulus ab, was „ein Teil, ein Glied“ bedeutet. Es kann auch „ein Gelenk; der Artikel in der Grammatik“ heißen und ist die Verkleinerungsform von artus, was „ein Gelenk“ bedeutet. Diese Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen (PIE) *ar(ə)-tu-, einer abgeleiteten Form von *ar-, was „zusammenpassen“ bedeutet.

Die Bedeutung „literarische Komposition in einer Zeitschrift usw.“, die unabhängig und zu einem bestimmten Thema verfasst ist, aber Teil eines größeren Werks darstellt, wurde 1712 belegt. Der ältere Sinn ist in Articles of War „militärische Vorschriften“ (1716), Articles of Confederation (US-Geschichte) usw. erhalten geblieben. Die erweiterte Bedeutung „Stück Eigentum, materielle Sache, Ware“ (Kleidung usw.) taucht 1796 auf, ursprünglich in der Gaunersprache.

Der grammatikalische Sinn „Wort, das attributiv verwendet wird, um die Anwendung eines Substantivs auf ein Individuum oder eine Gruppe von Individuen zu beschränken“ stammt aus den 1530er Jahren. Er leitet sich von der lateinischen Bedeutung von articulus ab und übersetzt das griechische arthron, was „ein Gelenk“ bedeutet. Diese Wortart (mit unterschiedlichen Bedeutungen im Altgriechischen und modernen Englisch) wurde so genannt, weil man sich vorstellte, dass sie die „Drehpunkte“ oder „Gelenke“ sind, an denen die Aussagen in einem Satz miteinander verbunden sind.