Bedeutung von articulate

articulate:

deutlich; klar; verständlich

Herkunft und Geschichte von articulate

articulate(v.)

In den 1590er Jahren bedeutete es „die Sprache in klare Teile zu gliedern“. Zuvor gab es in den 1550er Jahren auch die nun veraltete Bedeutung „formell Anklage erheben“. Der Ursprung liegt im Lateinischen: articulatus, das Partizip Perfekt von articulare, was so viel wie „in Gelenke trennen“ oder „deutlich aussprechen“ bedeutet. Dies wiederum stammt von articulus, was „ein Teil, ein Glied, ein Gelenk“ heißt (siehe auch article).

Die allgemeinere Bedeutung „in Worte fassen“ entwickelte sich in den 1690er Jahren. Im physikalischen Sinne, also „verbinden, durch Gelenke anbringen“, ist sie seit den 1610er Jahren belegt. Die frühere Bedeutung „in Artikeln darlegen“ aus den 1560er Jahren ist heute veraltet oder fast ganz verschwunden. Verwandte Begriffe sind: Articulated und articulating.

Auch aus: 1590s

articulate(adj.)

In den 1580er Jahren entwickelte sich im Sprachgebrauch die Bedeutung „in klare, unterscheidbare Teile gegliedert“, was später zu „klar, deutlich“ führte. Bereits in den 1570er Jahren fand man die Verwendung als „in Artikeln dargelegt“. Dies stammt vom lateinischen articulatus, was so viel wie „in Gelenke getrennt“ bedeutet (siehe auch articulate (Verb)). Ein ähnlicher Ausdruck im Lateinischen ist articulatim (Adverb), das „deutlich, in klarer Abfolge“ bedeutet. Die physische Bedeutung „aus Segmenten zusammengesetzt, die durch Gelenke verbunden sind“ fand um 1600 Eingang in die englische Sprache. Der allgemeinere Ausdruck „genau sprechen“ ist eine verkürzte Form von articulate-speaking, die um 1829 aufkam. Verwandt ist auch Articulately.

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

article(n.)

Um 1200 entstand die Bedeutung „getrennte Teile von etwas Geschriebenem“ (wie die Aussagen im Apostolischen Glaubensbekenntnis, die Klauseln eines Gesetzes oder Vertrags). Diese entstammt dem Altfranzösischen article (13. Jahrhundert) und leitet sich vom Lateinischen articulus ab, was „ein Teil, ein Glied“ bedeutet. Es kann auch „ein Gelenk; der Artikel in der Grammatik“ heißen und ist die Verkleinerungsform von artus, was „ein Gelenk“ bedeutet. Diese Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen (PIE) *ar(ə)-tu-, einer abgeleiteten Form von *ar-, was „zusammenpassen“ bedeutet.

Die Bedeutung „literarische Komposition in einer Zeitschrift usw.“, die unabhängig und zu einem bestimmten Thema verfasst ist, aber Teil eines größeren Werks darstellt, wurde 1712 belegt. Der ältere Sinn ist in Articles of War „militärische Vorschriften“ (1716), Articles of Confederation (US-Geschichte) usw. erhalten geblieben. Die erweiterte Bedeutung „Stück Eigentum, materielle Sache, Ware“ (Kleidung usw.) taucht 1796 auf, ursprünglich in der Gaunersprache.

Der grammatikalische Sinn „Wort, das attributiv verwendet wird, um die Anwendung eines Substantivs auf ein Individuum oder eine Gruppe von Individuen zu beschränken“ stammt aus den 1530er Jahren. Er leitet sich von der lateinischen Bedeutung von articulus ab und übersetzt das griechische arthron, was „ein Gelenk“ bedeutet. Diese Wortart (mit unterschiedlichen Bedeutungen im Altgriechischen und modernen Englisch) wurde so genannt, weil man sich vorstellte, dass sie die „Drehpunkte“ oder „Gelenke“ sind, an denen die Aussagen in einem Satz miteinander verbunden sind.

articulated(adj.)

"jointed," 1610er Jahre, Partizip Perfekt Adjektiv von articulate (Verb) im Sinne von "durch Gelenke verbunden." Zuvor bedeutete es "in Artikeln dargelegt" (1550er Jahre). Im Zusammenhang mit Sprache ab 1704. Die Bedeutung "deutlich gemacht" stammt aus dem Jahr 1855.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " articulate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"articulate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of articulate