Herkunft und Geschichte von assess

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete das Wort „festlegen“ oder „bestimmen“, insbesondere in Bezug auf die Höhe von Steuern oder Geldstrafen. Es stammt aus dem Anglo-Französischen assesser und dem Mittellateinischen assessare, was so viel wie „eine Steuer festlegen“ bedeutet. Ursprünglich war es eine häufigere Form von assessus, dem Partizip Perfekt von assidere oder adsidere, was „neben jemandem sitzen“ bedeutet – also jemandem, wie einem Richter, zur Seite zu stehen oder ihn zu unterstützen. Es setzt sich zusammen aus ad (was „zu“ bedeutet, siehe ad-) und sedere („sitzen“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *sed- (1), die „sitzen“ bedeutet).

Eine der Aufgaben des Assistenten eines Richters war es, die Höhe einer Geldstrafe oder Steuer festzulegen. Die Bedeutung „den Wert von Eigentum schätzen, um es zu besteuern“ entwickelte sich im Jahr 1809. Der übertragene Sinn von „den Wert von etwas zu beurteilen“ (sei es eine Person, eine Idee oder Ähnliches) kam erst 1934 auf. Verwandte Begriffe sind: Assessed und assessing.