Herkunft und Geschichte von avail

Um 1300 entstand das Wort availen, was so viel wie „jemandem helfen, assistieren; nützlich sein, Profit bringen; zum Vorteil von jemandem sein; eine Wirkung haben oder einen Zweck erfüllen“ bedeutet. Es scheint eine anglo-französische Zusammensetzung aus dem alten französischen a- (was „zu“ bedeutet, siehe ad-) und vaill-, dem Präsensstamm von valoir („wert sein“), zu sein. Letzteres stammt vom lateinischen valere („stark sein, wert sein“), das wiederum auf die indogermanische Wurzel *wal- („stark sein“) zurückgeht. Verwandte Formen sind Availed und availing. Als Substantiv taucht es um 1400 auf.