Herkunft und Geschichte von back-formation

„nach hinten oder zum ursprünglichen Ausgangspunkt; in der Vergangenheit; im Rückstand, sowohl wörtlich als auch bildlich“, Ende des 14. Jahrhunderts, verkürzt aus abak, abgeleitet vom Altenglischen on bæc „rückwärts, hinterher, zurück“ (siehe back (n.) und vergleiche aback). Give (something) back bedeutet, etwas wieder zurückzugeben, es in die entgegengesetzte Richtung zu geben, in die es zuvor gegeben wurde. Die adverbiale Phrase back and forth ist seit 1814 belegt.

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Form“ die „Lebenskraft in Pflanzen und Tieren“. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts entwickelte sich die Bedeutung weiter und umschloss den „Akt des Schaffens oder Bildens“. Diese Bedeutungen stammen entweder aus dem Altfranzösischen formacion, was so viel wie „Formation, Gestaltung, Schöpfung“ bedeutete und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war, oder direkt aus dem Lateinischen formationem (im Nominativ formatio), was „eine Formung, Gestaltung“ bezeichnete. Es handelt sich dabei um ein Substantiv, das von dem Partizip des Verbs formare abgeleitet ist, was „formen“ bedeutet, und wiederum von forma stammt, was „Form, Gestalt“ bedeutet (siehe auch form (n.)). Die Bedeutung „das, was geformt oder geschaffen wird“, setzte sich in den 1640er Jahren durch. In der Geologie bezeichnete „Formation“ ab 1815 eine „Gruppe von Gesteinen, die einen ähnlichen Ursprung oder Charakter haben“. Eine verwandte Form ist Formational.