Herkunft und Geschichte von baste

„locker zusammennähen“, um 1400, stammt aus dem Altfranzösischen bastir, was so viel wie „bauen, konstruieren, ein Kleidungsstück zusammennähen, heften, herstellen, vorbereiten, anordnen“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch bâtir „bauen“). Wahrscheinlich hat es seinen Ursprung im Fränkischen oder einer anderen germanischen Sprache und leitet sich vom urgermanischen *bastjan ab, was „mit Bast zusammenfügen“ bedeutet (auch die Herkunft des Althochdeutschen besten; siehe bast).

"in Soße oder geschmolzenem Fett einweichen, benetzen," Ende des 14. Jahrhunderts, Ursprung unklar, möglicherweise aus dem Altfranzösischen basser "benetzen, einweichen," abgeleitet von bassin "Schüssel" (siehe basin). Verwandt: Basted; basting.

„mit einem Stock schlagen, verprügeln“, 1530er Jahre, möglicherweise abgeleitet von der Kochkunst-Bedeutung von baste (v.2) oder aus dem Alt-Nordischen beysta „schlagen“ oder einer ähnlichen skandinavischen Quelle (wie Schwedisch basa „schlagen, auspeitschen“, bösta „hauen“), aus dem Urgermanischen *baut-sti-, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *bhau- „schlagen“.