Bedeutung von baton

baton:

Stock; Stab; Dirigentenstab

Herkunft und Geschichte von baton

baton(n.)

In den 1540er Jahren bezeichnete das Wort „Baton“ einen „Stock, der als Waffe verwendet wird“. Es stammt aus dem Französischen bâton, was so viel wie „Stock, Gehstock, Stab, Keule, Zauberstab“ bedeutet. Im Altfranzösischen fand man die Form baston (12. Jahrhundert), die sich aus dem Spätlateinischen bastum ableitet und „dicker Stock“ bedeutet. Wahrscheinlich hat es gallische Wurzeln oder kommt vom Griechischen *baston, was „Unterstützung“ bedeutet, abgeleitet von bastazein – „heben, tragen, emporheben“. Die Bedeutung „Stab, der als Amtszeichen getragen wird“, entwickelte sich in den 1580er Jahren. Die musikalische Bedeutung „Dirigentenstab“ kam 1823 aus dem Französischen hinzu. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde es oft als batoon ins Englische übernommen.

Auch aus: 1540s

Verknüpfte Einträge

bastinado(n.)

"eine Prügelstrafe mit einem Knüppel" (insbesondere auf den Fußsohlen, als Folter oder Bestrafung), 1570er Jahre, aus dem Spanischen bastonada "eine Prügelstrafe, Knüppelstrafe," abgeleitet von baston "Stock," aus dem Spätlateinischen bastum (siehe baton). Als Verb ab den 1610er Jahren.

batman(n.)

„Offiziersdiener“, ursprünglich ein militärischer Titel für „Mann, der für ein Batthorse und dessen Last verantwortlich ist“, 1755, abgeleitet von bat „Pack-Sattel“ (Ende 14. Jahrhundert), aus dem Altfranzösischen bast (Modernes Französisch bât), aus dem Spätlateinischen bastum (siehe baton). Daher auch batwoman (1941). Der Comicbuchheld entstand 1939.

batten(n.)

"Streifen aus Holz, ein Balken, der quer über parallel verlaufende Bretter genagelt wird, um sie zusammenzuhalten," 1650er Jahre, englische Variante von baton "ein Stock, ein Stab" (siehe baton). Die nautische Bedeutung von "Holzstreifen, der über eine Plane auf den Luken eines Schiffs genagelt wird, um bei stürmischem Wetter das Eindringen von Wasser zu verhindern," ist seit 1769 belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " baton "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"baton" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of baton