Herkunft und Geschichte von bazar

In den 1580er Jahren über das Italienische bazarra ins Deutsche gelangt, hat das Wort seine Wurzeln im Persischen bazar (Pahlavi vacar), was so viel wie „Markt“ bedeutet. Ursprünglich stammt es aus dem Altiranischen *vaha-carana, was „Verkauf, Handel“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von der suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *wes- (1) ab, die „kaufen, verkaufen“ bedeutet (siehe venal). Dazu kommt die indogermanische Wurzel *kwoleno-, die eine suffigierte Form der Wurzel *kwel- (1) ist und „sich drehen, umherbewegen; verweilen, wohnen“ bedeutet.