Herkunft und Geschichte von bobsled

„kurzes Haar“, 1680er Jahre; belegt in den 1570er Jahren im Sinne von „der Schwanz eines Pferdes, der kurz geschnitten ist“, abgeleitet von dem früheren bobbe „Büschel“ (wie bei Blättern), Mitte des 14. Jahrhunderts, ein nordenglisches Wort, möglicherweise keltischen Ursprungs (vergleiche Irisch baban „Quaste, Büschel“, Gälisch babag).

Die Gruppe der bob-Wörter im Englischen hat eine unklare und überwiegend umgangssprachliche Herkunft; einige waren ursprünglich vielleicht vage nachgeahmt, haben sich aber in Form und Bedeutung mehr oder weniger verwoben und verschmolzen. Als Substantiv wurde es im Laufe der Jahre in verschiedenen Bedeutungen verwendet, die alle mit der Vorstellung von „runder, hängender Masse“ verbunden sind, wie bei Gewichten am Ende einer Angelschnur (1610er Jahre), einem Pendel (1752) oder einer Senklotlinie (1832). Die Haarbedeutung kam mit einem Wandel in den Damenfrisuren ab 1918 zurück (als der Schnitt als Zeichen des Radikalismus galt), und die moderne Substantivbedeutung „eine Frisur mit bobbed hair“ stammt aus dem Jahr 1920.

In the latter years of the decade [1920s] bobbed hair became almost universal among girls in their twenties, very common among women in their thirties and forties, and by no means rare among women of sixty .... Women universally adopted the small cloche hat which fitted tightly on the bobbed head, and the manufacturer of milliner's materials joined the hair-net manufacturer, the hair-pin manufacturer, and the cotton goods and woolen goods and corset manufacturers, among the ranks of depressed industries. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday"]

In den letzten Jahren des Jahrzehnts [1920er Jahre] wurde kurzes Haar bei Mädchen in ihren Zwanzigern fast universell, sehr verbreitet bei Frauen in ihren Dreißigern und Vierzigern und keineswegs selten bei Frauen in ihren Sechzigern .... Frauen übernahmen einheitlich den kleinen Cloche-Hut, der eng am bobbed Kopf saß, und die Hersteller von Hutmachermaterialien reihten sich zusammen mit den Herstellern von Haarnetzen, Haarnadeln sowie Baumwoll- und Wollwaren und Korsettherstellern in die Reihe der kriselnden Industrien ein. [Frederick Lewis Allen, „Only Yesterday“]

Verwandte Wörter sind bobby pin, bobby sox, bobsled, bobcat.

Frühes 14. Jahrhundert, sledde, „ein gezogenes Fahrzeug, das zum Transport schwerer Güter über harte Böden oder Eis verwendet wird“, stammt aus dem Mittelniederländischen sledde „Schlitten“, abgeleitet vom urgermanischen *slid- (auch die Quelle für Altsächsisch slido, Altnordisch sleði, Dänisch slæde, Schwedisch släde, Althochdeutsch slito, Deutsch Schlitten „Schlitten“). Es hat denselben Ursprung wie das Altenglische slidan (siehe slide (v.)). Im Altenglischen nicht belegt.

Wenn es sich auf einen Schlitten bezieht, der für Reisen oder Freizeitaktivitäten genutzt wird, ist es seit den 1580er Jahren belegt, heute hauptsächlich im amerikanischen Englisch. Bezüglich eines Paares von Kufen, die durch einen Rahmen mit einer leichten Plattform oder Sitzgelegenheit verbunden sind und zum Vergnügen beim Rodeln verwendet werden, ist es seit 1873 belegt.