Herkunft und Geschichte von boulevardier

Im Jahr 1769 bezeichnete der Begriff „Boulevard“ eine breite Straße oder Promenade, die mit Reihen von Bäumen bepflanzt war. Er stammt aus dem Französischen boulevard und bedeutete ursprünglich „Oberfläche eines militärischen Walles“ (15. Jahrhundert). Dieser Ausdruck entstand aus einem verzerrten Versuch, das mittelniederländische bolwerc – „Mauer einer Befestigung“ (siehe bulwark) – ins Französische zu übernehmen. Zu jener Zeit fehlte im Französischen das -w- in seinem Alphabet.

Die Vorstellung dahinter war, dass es sich um eine Promenade auf den abgerissenen Stadtmauern handelte, die breiter wäre als die alten Straßen. Im Englischen wurde der Begriff zunächst mit bewussten Anklängen an Paris verwendet. In den USA wird er seit 1929 für mehrspurige, beschränkte städtische Autobahnen verwendet. Frühe französische Versuche, das niederländische Wort zu adaptieren, umfassten auch boloart, boulever, boloirque und bollvercq.