Herkunft und Geschichte von brokerage

Mitte des 14. Jahrhunderts (Mitte des 13. Jahrhunderts in Nachnamen) bezeichnete das Wort „commercial agent, factor“ (also „Handelsvertreter, Faktor“), auch „einen Agenten in zwielichtigen Geschäften“. Es stammt aus dem anglo-französischen brocour, was so viel wie „kleiner Händler“ bedeutet, und leitet sich von abrokur ab, was „Weinverkäufer, Schankwirt“ bedeutet. Möglicherweise hat es seinen Ursprung im portugiesischen alborcar für „Tauschhandel“, wahrscheinlicher ist jedoch, dass es aus dem Altfranzösischen brocheor kommt, abgeleitet von brochier, was „anzapfen, durchstechen (einen Fass)“ bedeutet. Dies wiederum stammt von broche (im alten Nordfranzösischen broke, broque), was „spitzes Werkzeug“ bedeutet (siehe broach (n.)), und hatte ursprünglich die Bedeutung „Weinhändler“. Daraus entwickelte sich die Bedeutung „Einzelhändler, Mittelsmann, Agent“. Im Mittelenglischen wurde das Wort dann verächtlich für Straßenhändler und Zuhälter verwendet, auch „jemand, der öffentliche Ämter kauft und verkauft“ (Ende des 14. Jahrhunderts im anglo-französischen Raum) und „Vermittler in Liebe oder Ehe“ (Ende des 14. Jahrhunderts).

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).