Herkunft und Geschichte von calcitrant

„sich weigern zu gehorchen, nicht gehorsam oder fügsam sein“, 1823, aus dem Französischen récalcitrant, wörtlich „zurücktreten“ (17. bis 18. Jahrhundert), aus dem Spätlateinischen recalcitrantem (im Nominativ recalcitrans), dem Partizip Präsens von recalcitrare „zurücktreten“ (bei Pferden), auch „unzugänglich sein“, im Spätlatein „launisch oder ungehorsam sein“; abgeleitet von re- „zurück“ (siehe re-) + Latein calcitrare „treten“, von calx (Genitiv calcis) „Ferse“ (siehe calcaneus). Ab 1797 als französisches Wort im Englischen verwendet.