Werbung

Bedeutung von calculation

Berechnung; Rechnungsführung; Kalkulation

Herkunft und Geschichte von calculation

calculation(n.)

Im späten 14. Jahrhundert taucht das Wort calculacioun auf, das so viel wie „Kunst, Methode oder Praxis des Rechnens mit Zahlen“ bedeutet. Es kann auch den „Prozess der Erstellung eines Horoskops“ beschreiben. Der Begriff stammt aus dem Spätlateinischen, wo calculationem (im Nominativ calculatio) „eine Berechnung, Rechnung oder Schätzung“ bedeutete. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip des Verbs calculare abgeleitet ist, was „rechnen“ oder „berechnen“ heißt. Dieses wiederum kommt vom lateinischen calculus, was „Rechnung“ oder „Abrechnung“ bedeutet. Ursprünglich bezeichnete es einen „Kieselstein, der zum Zählen verwendet wird“. Es ist ein Diminutiv von calx (im Genitiv calcis), was „Kalkstein“ bedeutet (siehe auch chalk (n.)). Im frühen 15. Jahrhundert wird es dann auch als „das Ergebnis einer Rechnung, die Lösung eines Problems“ belegt.

Verknüpfte Einträge

Im Altenglischen bezeichnete cealc „Kreide, weiches weißes Kalkstein; Kalk, Putz; Kieselstein“ und stammt als westgermanisches Lehnwort aus dem Lateinischen calx (2) „Kalkstein, Kalk (zerkleinerter Kalkstein), kleiner Stein“. Dieses wiederum wurde aus dem Griechischen khalix „kleiner Kieselstein“ entlehnt, das viele auf eine indogermanische Wurzel für „teilen, zerbrechen“ zurückführen. Beekes merkt jedoch an: „Es gibt keine überzeugende Etymologie.“

Verwandte Begriffe in den meisten germanischen Sprachen behalten noch die Bedeutung „Kalkstein“. Im Englischen wurde chalk jedoch auf das opake, weiße, weiche Kalksteinmaterial übertragen, das im Süden der Insel reichlich vorkommt. Die moderne Schreibweise entstand im frühen 14. Jahrhundert. Das lateinische Wort für „Kreide“ war creta, dessen Ursprung ebenfalls unbekannt ist. Kreide fand zudem viele bildliche oder erweiterte Bedeutungen, da sie oft verwendet wurde, um mit Kreide Striche zu machen, die als Gutschriften für Getränke in Tavernen und Schenken dienten oder um den Punktestand in Spielen festzuhalten.

"Fehlerhafte Berechnung oder Schätzung," 1720, abgeleitet von mis- (1) "schlecht, falsch" + calculation.

    Werbung

    Trends von " calculation "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "calculation" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of calculation

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "calculation"
    Werbung