Herkunft und Geschichte von carob

Der gebräuchliche englische Name für einen leguminosen, immergrünen Baum, der in den östlichen Mittelmeerländern heimisch ist. Er stammt aus den 1540er Jahren und kommt vom französischen carobe, das letztlich aus dem Arabischen (semitisch) kharrub „Schotenbaum der Johannisbrotbaum“ abgeleitet ist (auch im Persischen als khirnub bekannt). Möglicherweise stammt es vom assyrischen kharubu oder aramäischen kharubha „Johannisbrotbaum, Johannisbrot“. Es steht in Beziehung zum Hebräischen harubh.