Werbung

Bedeutung von category

Kategorie; Gruppe; Klassifizierung

Herkunft und Geschichte von category

category(n.)

In den 1580er Jahren, in der Logik von Aristoteles, bezeichnete der Begriff „Kategorie“ eine „höchste Vorstellung“. Er stammt aus dem Französischen catégorie, über das Spätlateinische categoria und das Griechische katēgoria, was so viel wie „Anklage, Vorhersage, Kategorie“ bedeutet. Es handelt sich um ein verbales Substantiv, das von katēgorein abgeleitet ist, was „gegen etwas sprechen, anklagen, behaupten, prädizieren“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus kata („herab zu“ oder vielleicht „gegen“, siehe cata-) und agoreuein („in der Versammlung reden, eine Rede halten“), wobei agora für „öffentliche Versammlung“ steht. Die Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen und ist *ger- („versammeln“).

Ursprünglich bedeutete das griechische Verb „anklagen“, doch als Aristoteles katēgoria auf seine zehn Klassen von „Ausdrücken, die in keiner Weise zusammengesetzt sind“ anwandte, hatte sich die Bedeutung zu „behaupten, benennen“ gewandelt. Möglicherweise meinte er damit „Dinge, die einfach benannt werden können“. Was genau er damit ausdrücken wollte, ist „fast von seiner eigenen Zeit bis heute umstritten“ [OED, 1989].

What, exactly, is meant by the word "category," whether in Aristotle or in Kant and Hegel, I must confess that I have never been able to understand. I do not myself believe that the term "category" is in any way useful in philosophy, as representing any clear idea. [Bertrand Russell, "A History of Western Philosophy," 1945]
Was genau mit dem Wort „Kategorie“ gemeint ist, sei es bei Aristoteles oder bei Kant und Hegel, muss ich gestehen, habe ich nie verstehen können. Ich selbst glaube nicht, dass der Begriff „Kategorie“ in der Philosophie in irgendeiner Weise nützlich ist, da er keine klare Vorstellung vermittelt. [Bertrand Russell, „A History of Western Philosophy“, 1945]

Die Bedeutung „eine sehr breite und charakteristische Klasse, eine umfassende Gruppe von Personen oder Dingen“ entwickelte sich in den 1660er Jahren.

category should be used by no-one who is not prepared to state (1) that he does not mean class, & (2) that he knows the difference between the two .... [Fowler]
Kategorie sollte von niemandem verwendet werden, der nicht bereit ist zu erklären, (1) dass er nicht class meint, und (2) dass er den Unterschied zwischen den beiden kennt .... [Fowler]

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

class(n.)

Um 1600, „Gruppe von Schülern“, in den USA besonders „Anzahl der Schüler in einer Schule oder Hochschule derselben Stufe“, stammt aus dem Französischen classe (14. Jahrhundert) und leitet sich vom Lateinischen classis ab, was „eine Klasse, eine Division; Armee, Flotte“ bedeutet. Besonders bezeichnete es „eine der sechs Gruppen, in die Servius Tullius das römische Volk zur Besteuerung einteilte“. Ursprünglich verstand man darunter traditionell „die bewaffneten Bürger Roms“ – ein Sinn, der im Englischen seit den 1650er Jahren belegt ist. Daher ist es verwandt mit calare, was „zum Kampf rufen“ bedeutet, und stammt von der indogermanischen Wurzel *kele- (2) „schreien“ ab. In den frühen englischen Verwendungen fand sich auch die lateinische Form classis.

Die Bedeutung „eine Ordnung oder Rangfolge von Personen, eine Gruppe von Menschen mit bestimmten gemeinsamen Eigenschaften“ entwickelte sich in den 1660er Jahren. Der schulische und universitäre Sinn von „Kurs, Vorlesung“ (1650er Jahre) entstand aus der Vorstellung eines Kurses oder einer Vorlesung, die für Studierende reserviert war, die ein bestimmtes Niveau erreicht hatten. Der Begriff aus der Naturgeschichte für eine „Gruppe verwandter Pflanzen oder Tiere“ stammt aus dem Jahr 1753. Die Bedeutung „hohe Qualität“ entstand 1874. Die Vorstellung einer „Gesellschaftsdivision nach Status“ (mit upper, lower usw.) ist seit 1763 belegt. Class-consciousness (1903) stammt aus dem Deutschen Klassenbewusst.

The fault, the evil, in a class society is when privilege exists without responsibility and duty. The evil of the classless society is that it tends to equalize the responsibility, to atomize it into responsibility of the whole population—and therefore everyone becomes equally irresponsible. [T.S. Eliot, BBC interview with Leslie Paul, 1958]
Das Übel in einer Klassengesellschaft besteht darin, dass Privilegien ohne Verantwortung und Pflicht existieren. Das Übel einer klassenlosen Gesellschaft liegt darin, dass sie dazu neigt, Verantwortung zu nivellieren und sie in die Verantwortung der gesamten Bevölkerung zu atomisieren – und so wird jeder gleichermaßen verantwortungslos. [T.S. Eliot, BBC-Interview mit Leslie Paul, 1958]
amphigory(n.)

„Burleske Nonsense-Schreibung oder -Verse“, 1809, aus dem Französischen amphigouri (18. Jahrhundert), dessen Ursprung unbekannt ist, möglicherweise selbst ein Nonsense-Wort. Der erste Teil scheint jedoch auf das Griechische amphi hinzuweisen (siehe amphi-). Der zweite Teil wird manchmal als abgeleitet vom Griechischen gyros „Kreis“ angesehen, was das Ganze zu „Kreis auf beiden Seiten“ machen würde, oder er könnte vom Griechischen -agoria „Rede“ stammen (wie in allegory, category). Verwandt: Amphigoric.

Werbung

Trends von " category "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"category" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of category

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "category"
Werbung