Herkunft und Geschichte von chauvinist

Im Jahr 1840 bezeichnete der Begriff „Chauvinismus“ übertriebenen, blinden Nationalismus; Patriotismus, der sich in ein Laster verwandelt hatte. Er stammt aus dem Französischen chauvinisme (1839) und geht auf die Figur des Nicholas Chauvin zurück, einen Soldaten von Napoleons Grand Armée, der Napoleon und das Empire lange nach deren Ende vergötterte. Diese Figur trat in dem populären Vaudeville "La Cocarde Tricolore" der Cogniards von 1831 auf. Im späten 19. Jahrhundert erweiterte sich die Bedeutung des Begriffs in kommunistischen Kreisen zu „übermäßiger Glaube an die Überlegenheit der eigenen Rasse“ und entwickelte sich in den späten 1960er Jahren über male chauvinist (siehe dort) zu einem Ausdruck für (männlichen) Sexismus.

Der Nachname Chauvin ist die französische Form von Calvinus, was bedeutet, dass Calvinism und chauvinism etymologisch Zwillinge sind. Der Name war in Napoleons Armee weit verbreitet, und falls es tatsächlich eine historische Person gab, die als Vorlage für den Charakter im Stück diente, wurde sie von den Etymologen bisher nicht eindeutig identifiziert. Allerdings berichten Memoiren von Waterloo (eine wurde 1822 in Paris veröffentlicht) von „einem unserer Hauptpiqueurs, namens Chauvin, der mit Napoleon von Elba zurückgekehrt war.“ Diese Handlung deutet auf die Art von Loyalität hin, die auch der theatrale Charakter verkörpert.

Das Wortbildungselement bedeutet „jemand, der etwas tut oder macht“ und wird auch verwendet, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Doktrin oder Tradition anzuzeigen. Es stammt aus dem Französischen -iste und direkt aus dem Lateinischen -ista (was auch Spanisch, Portugiesisch und Italienisch -ista beeinflusste). Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen, wo es als Endung für Agentennomen -istes verwendet wurde. Diese setzt sich zusammen aus -is-, dem Ende des Stammes von Verben in -izein, plus der agentialen Endung -tes.

Die Variante -ister (wie in chorister, barrister) stammt aus dem Altfranzösischen -istre und entstand durch falsche Analogie zu ministre. Die Variante -ista kommt aus dem Spanischen und wurde im amerikanischen Englisch der 1970er Jahre durch die Namen lateinamerikanischer revolutionärer Bewegungen populär.