Bedeutung von chisel

chisel:

Meißel; Werkzeug zum Schneiden oder Formen von Materialien; schnitzen

Herkunft und Geschichte von chisel

chisel(n.)

"Ein Werkzeug mit einer abgeschrägten oder schrägen Schneide an einem Ende, das zum Abtragen, Spalten, Schnitzen oder Ausschneiden verwendet wird," frühes 14. Jahrhundert, aus dem anglo-französischen cisel, altfranzösisch cisel „Meißel“, im Plural „Scheren, Scherenschneider“ (12. Jahrhundert, modernes Französisch ciseau), aus dem vulgärlateinischen *cisellum „Schneidewerkzeug“, vom lateinischen caesellum, Diminutiv von caesus, dem Partizip Perfekt von caedere „schneiden“ (aus der PIE-Wurzel *kae-id- „schlagen“). Verwandt: Chiseled; chiseling.

Auch aus: early 14c.

chisel(v.)

Um 1500 herum bedeutete es „brechen, schneiden, meißeln usw. mit einem Meißel“, abgeleitet von chisel (Substantiv). Die umgangssprachliche Bedeutung „betrügen, hintergehen“ taucht erstmals 1808 als chizzel auf; die Herkunft und der Zusammenhang mit dem älteren Wort sind unklar (aber vergleichbar mit der umgangssprachlichen Bedeutung von gouge; vielleicht meint es „nah schneiden“, ähnlich wie bei einem Schnäppchen). Verwandt: Chiseled; chiseling.

Auch aus: c. 1500

Verknüpfte Einträge

chiseled(adj.)

"having sharp outlines" (als ob mit einem Meißel bearbeitet), 1821, bildhaftes Partizip Perfekt Adjektiv von chisel (v.).

gouge(n.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort für „Meißel mit einer konkaven Klinge“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen gouge, was „ein Meißel“ bedeutet (14. Jahrhundert), und geht auf das Spätlateinische gubia zurück, eine Abwandlung von gulbia, was „hollow beveled chisel“ (hollow beveled chisel) bedeutet. Wahrscheinlich hat es seine Wurzeln im Gallischen, vergleichbar mit dem Altirischen gulban für „Stich, Dorn“ und dem Walisischen gylfin für „Schnabel“. Die Bedeutung „eine Täuschung, ein Betrug“ entwickelte sich 1845 im amerikanischen Englisch als umgangssprachlicher Ausdruck.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " chisel "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"chisel" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of chisel