Herkunft und Geschichte von chivvy

„belästigen“, 1918, abgeleitet von einer alternativen Form von chevy (1830) „verfolgen“, stammt von einem Substantiv chevy (1824, auch als Jagdruf verwendet, um 1785), das von chevy chase „eine laufende Verfolgung“ kommt, wahrscheinlich inspiriert von der „Ballade von Chevy Chase“, einem populären Lied aus dem 15. Jahrhundert, das eine Jagdgesellschaft beschreibt, die an der Grenze zwischen England und Schottland in eine Schlacht verwickelt wurde (der Vorfall datiert vermutlich aus dem späten 14. Jahrhundert). Der Ort ist wahrscheinlich ursprünglich Cheviot Chase (siehe chase (n.1)).

The old song of Chevy-Chase is the favourite ballad of the common people of England, and Ben Jonson used to say, he had rather have been the author of it than of all his works. [Addison, "Spectator" No. 70, May 21, 1711]

Das alte Lied von Chevy-Chase ist die Lieblingsballade des einfachen Volkes in England, und Ben Jonson soll gesagt haben, er hätte lieber deren Autor als den aller seiner Werke sein wollen. [Addison, „Spectator“ Nr. 70, 21. Mai 1711]