Herkunft und Geschichte von circumvention

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand die Bedeutung „durch feindliche List umzingeln“. Sie leitet sich vom lateinischen circumventus ab, dem Partizip Perfekt von circumvenire, was so viel wie „umgehen, umschließen, umzingeln“ bedeutet. Im übertragenen Sinne wurde es auch verwendet, um „unterdrücken, angreifen, betrügen“ auszudrücken. Der Wortteil circum bedeutet „um…herum“ (siehe circum-), während venire „kommen“ heißt. Letzteres stammt von einer abgeleiteten Form der indogermanischen Wurzel *gwa-, die „gehen, kommen“ bedeutet. Die Bedeutung „herumgehen“ entwickelte sich erst um 1840. Verwandte Begriffe sind Circumvented und circumventing.