Herkunft und Geschichte von cockamamie

"Bild, das von einem speziell vorbereiteten Papier auf eine andere Oberfläche übertragen wird," ab 1909 eine Verkürzung von decalcomania (1864), aus dem Französischen décalcomanie, abgeleitet von décalquer (18. Jh.) "Übertragung einer Zeichnung von speziell vorbereitetem Papier auf Glas, Porzellan usw." (in Frankreich in den 1840er Jahren, in England 1862-64 beliebt), bestehend aus de- "ab" (siehe de-) + calquer "drücken," aus dem Italienischen calcare, vom Lateinischen calcare "treten auf, drücken," abgeleitet von calx (1) "Ferse" (siehe calcaneus).

Time was when there were only printers employed in making the sheets that were stuck on the ware, giving the old-time term of "plain print." This form of decoration was succeeded a few years ago by the decalcomania or "decal." This "decal" is an imported sheet, lithographed, and the little sprigs, flowers and scenes are cut out and stuck on the ware. [Brick, the Leading Clay Journal, April 1909]

Es gab eine Zeit, da nur Drucker beschäftigt waren, die Blätter herzustellen, die auf das Geschirr geklebt wurden, was den alten Begriff "einfacher Druck" prägte. Diese Form der Dekoration wurde vor einigen Jahren von der Decalcomanie oder "Decal" abgelöst. Dieses "Decal" ist ein importiertes Blatt, lithografiert, und die kleinen Zweige, Blumen und Szenen werden ausgeschnitten und auf das Geschirr geklebt. [Brick, the Leading Clay Journal, April 1909]