Bedeutung von commute

commute:

pendeln; Fahrweg zur Arbeit; regelmäßig reisen

Herkunft und Geschichte von commute

commute(v.)

Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort im Sinne von „etwas in etwas anderes verwandeln“ verwendet, abgeleitet vom lateinischen commutare, was so viel wie „häufig ändern“ oder „ganz verändern“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus com-, hier möglicherweise als Verstärkungspräfix zu verstehen (siehe com-), und mutare, was „verändern“ heißt. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *mei- (1), die „verändern, gehen, sich bewegen“ bedeutet.

Die Bedeutung „mildern“ oder „weniger schwer machen“ entwickelte sich in den 1630er Jahren, während der Sinn von „austauschen“ oder „etwas durch etwas anderes ersetzen“ ebenfalls in den 1630er Jahren entstand. Die Vorstellung, „eine Art von Last durch eine andere zu ersetzen“, tauchte in den 1640er Jahren auf.

Die spezifische Bedeutung „regelmäßig zur Arbeit pendeln“ belegt sich 1889. Sie stammt von commutation ticket, was so viel wie „Jahreskarte“ oder „Saisonkarte“ für eine Bahn- oder Straßenbahnlinie bedeutet und bereits 1848 belegt ist. Dieses wiederum leitet sich von commute ab, das seit 1795 in dem Sinne verwendet wird, „eine Art der Bezahlung in eine andere umzuwandeln“. Besonders häufig wird dabei der Begriff genutzt, „mehrere Zahlungen zu einer einzigen zusammenzufassen“ oder „einen Gesamtbetrag anstelle mehrerer Raten zu zahlen“, was seit 1845 belegt ist. Verwandte Begriffe sind Commuted, commuting und commutable.

Das Substantiv, das „die Fahrt zur Arbeit“ oder „Pendeln“ bezeichnet, ist seit 1960 belegt. Vergleiche auch commuter.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

commuter(n.)

„Jemand, der regelmäßig zur Arbeit pendelt“, 1865, im amerikanischen Englisch. Ursprünglich bezeichnete es „Inhaber eines commutation ticket“, ein Ableitungsnomen von commute (Verb).

Ein commutation ticket (1848) war ein Ticket, das (von einer Eisenbahn usw.) zu einem ermäßigten Preis ausgegeben wurde und dem Inhaber erlaubte, eine bestimmte Strecke eine begrenzte Anzahl von Malen oder unbegrenzt über einen bestimmten Zeitraum zu bereisen. Es stammt von commute in der Bedeutung „eine Art der Zahlung in eine andere umzuwandeln“ (1795), insbesondere „eine Reihe von Zahlungen zu einer einzigen zu kombinieren, einen Gesamtbetrag anstelle mehrerer aufeinanderfolgender Zahlungen zu leisten“ (1845).

commutation(n.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts tauchte der Begriff commutacioun auf, der so viel wie „Handlung des Tauschens oder Ersetzens einer Sache durch eine andere“ bedeutet. Er stammt aus dem Altfranzösischen commutacion, was „Veränderung, Umwandlung, Austausch oder Tausch“ bedeutete und im 13. Jahrhundert gebräuchlich war. Im modernen Französisch wird dieser Begriff als commutation verwendet. Ursprünglich kommt er aus dem Lateinischen commutationem (im Nominativ commutatio), was „eine Veränderung oder Abänderung“ bezeichnete. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb commutare abgeleitet ist, was „vollständig ändern oder tauschen“ bedeutet (siehe auch commute (v.)).

Ab etwa 1500 wurde der Begriff auch verwendet, um „den Übergang von einem Zustand in einen anderen“ zu beschreiben. In den 1590er Jahren erhielt er die Bedeutung „Handlung des Ersetzens oder Tauschens einer Sache gegen eine andere.“

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " commute "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"commute" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of commute