Herkunft und Geschichte von controverse

„Disputation, Debatte, langanhaltende Auseinandersetzung gegenteiliger Meinungen“ – so wird das Wort im späten 14. Jahrhundert verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen controversie, was so viel wie „Streit, Meinungsverschiedenheit“ bedeutet, oder direkt aus dem Lateinischen controversia, was „eine Wende gegen etwas; Streit, Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit“ bedeutet. Das lateinische Wort leitet sich von controversus ab, was „in die entgegengesetzte Richtung gewandt, umstritten, angefochten“ bedeutet. Dies wiederum setzt sich zusammen aus contra („gegen“, siehe contra (Präposition, Adverb)) und versus („zugewandt oder gegen etwas gerichtet“), dem Partizip Perfekt von vertere („drehen“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *wer- (2) „drehen, biegen“).