Bedeutung von coquette

coquette:

Flirt; kokette Frau; jemand, der Aufmerksamkeit sucht

Herkunft und Geschichte von coquette

coquette(n.)

"Frau, die sich bemüht, die Bewunderung von Männern zu gewinnen, eine Flirtende," 1660er Jahre, aus dem Französischen, weibliche Form von coquet (männlich) "Flirt" (siehe coquet, das ab den 1610er Jahren auch für Frauen verwendet wurde).

Auch aus: 1660s

Verknüpfte Einträge

coquet(n.)

„amouröser, flirtender Mensch, jemand, der aus Eitelkeit romantisch attraktiv sein möchte“, 1690er Jahre, ursprünglich für beide Geschlechter (wie im Französischen), aus dem Französischen coquet „ein Schönling“, wörtlich „ein kleiner Hahn“ (17. Jahrhundert), Diminutiv von coq „Hahn“ (siehe cock (n.1)). Eine bildliche Anspielung auf sein Gehabe oder seine Begierde. Die Unterscheidung zur weiblichen Form coquette begann um 1700, und die Verwendung des früheren Begriffs für Männer ist seitdem zurückgegangen. Als Verb bedeutet es „sich als Liebhaber aufführen“, ab 1701. Verwandt: Coqueting.

coquettish(adj.)

"ähnlich einer Coquette, gekennzeichnet durch Coquetterie," 1702, abgeleitet von coquette + -ish. Verwandt: Coquettishly.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " coquette "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"coquette" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of coquette