Bedeutung von cosmetic

cosmetic:

kosmetisch; zur Verschönerung; zur Verbesserung des Aussehens

Herkunft und Geschichte von cosmetic

cosmetic(n.)

Um 1600 entstand der Begriff für „die Kunst der Verschönerung, die Kunst des Einölens oder Schmückens des menschlichen Körpers“. Er leitet sich von der lateinisierten Form des griechischen kosmetike (tekhnē) ab, was so viel wie „die Kunst der Kleidung und des Schmucks“ bedeutet. Dies wiederum stammt von der weiblichen Form kosmetikos, die „geschickt in der Verschönerung oder Anordnung“ bedeutet, und geht zurück auf kosmein, was „anordnen, schmücken“ heißt. Der Ursprung liegt im griechischen kosmos, was „Ordnung; Schmuck“ bedeutet (siehe auch cosmos). Das Adjektiv ist weiblich, da tekhne ein weibliches Substantiv ist.

Die Bedeutung „ein Präparat zur Verschönerung, ein Mittel, das die Haut weich und rein macht oder den Teint verbessert“ (ursprünglich auch für das Haar) ist seit den 1640er Jahren belegt. Verwandt: Cosmetics.

Auch aus: c. 1600

cosmetic(adj.)

In den 1640er Jahren entstand der Begriff „kosmetisch“, der sich auf alles bezieht, was mit Schönheit zu tun hat oder die Schönheit verbessert. Er stammt aus dem Französischen cosmétique (16. Jahrhundert) und hat seine Wurzeln in der lateinisierten Form des griechischen kosmetikos, was so viel wie „geschickt in der Verschönerung oder Anordnung“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von kosmein ab, was „anordnen, schmücken“ heißt, und ist verwandt mit kosmos, was „Ordnung; Schmuck“ bedeutet (siehe auch cosmos). Eine verwandte Form, Cosmetical, tauchte in den 1550er Jahren auf. Im chirurgischen Kontext wird der Begriff seit 1926 verwendet. Die bildliche Bedeutung von „oberflächlich, nur das Aussehen beeinflussend“ entwickelte sich erst 1955. Eine verwandte Form ist Cosmetically.

Auch aus: 1640s

Verknüpfte Einträge

cosmos(n.)

Um 1200 wurde das Wort verwendet, um "das Universum, die Welt" zu beschreiben, doch es war erst ab 1848 wirklich populär, als es in Übersetzungen aus dem Deutschen als englisches Äquivalent zu Humboldts Kosmos übernommen wurde. Der Begriff stammt von der lateinisierten Form des griechischen kosmos, was so viel wie "Ordnung, gute Ordnung, ordentliche Anordnung" bedeutet. Diese Idee von Ordnung zieht sich durch mehrere Hauptbedeutungen des Wortes. Das dazugehörige Verb kosmein bedeutete allgemein "anordnen, vorbereiten," wurde aber besonders für "Truppen für den Kampf aufstellen, eine Armee in Formation bringen" verwendet. Es konnte auch "eine Regierung oder ein Regime einrichten" bedeuten und "schmücken, dekorieren, ausstatten, kleiden" (vor allem in Bezug auf Frauen). Daher hatte kosmos auch die wichtige sekundäre Bedeutung von "Schmuck eines Frauenkleides, Dekoration" (vergleiche kosmokomes für "Haare frisieren" und cosmetic) sowie "das Universum, die Welt."

Man sagt, Pythagoras sei der erste gewesen, der dieses Wort auf "das Universum" anwandte, vielleicht ursprünglich mit der Bedeutung "den sternenübersäten Himmel," doch später wurde es auf die gesamte physische Welt ausgeweitet, einschließlich der Erde. Wenn es speziell um "die Welt der Menschen" ging, verwendete man in der Antike oft den Ausdruck he oikoumene (ge), was so viel wie "die bewohnte Erde" bedeutete. In der Septuaginta finden sich sowohl kosmos als auch oikoumene. In christlichen Schriften wurde kosmos auch verwendet, um "das weltliche Leben, diese Welt (im Gegensatz zum Jenseits)" zu beschreiben, doch das gebräuchlichere Wort dafür war aiōn, was wörtlich "Lebenszeit, Zeitalter" bedeutet.

Das Wort cosmos vermittelte oft besonders die Vorstellung von "dem Universum als Verkörperung von Ordnung und Harmonie."

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " cosmetic "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"cosmetic" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of cosmetic