Herkunft und Geschichte von cuff

Um 1600, fisty cuffes, abgeleitet von fist (Substantiv) + cuff (Substantiv) „ein Schlag“ (siehe cuff (Verb 2)), wobei die Form möglicherweise eine Nachahmung von handiwork ist. Verwandt: Fisticuff.

In den 1640er Jahren wurde es als dekoratives Element an Ärmeln verwendet; in den 1690er Jahren entwickelte es sich zu einer Art Fesselungsgerät, abgeleitet von hand (Substantiv) + cuff (Substantiv) im Sinne von „Fessel für das Handgelenk“ (belegt seit den 1660er Jahren). Im Altenglischen gab es hondcops, was „ein Paar Handschellen“ bedeutete, aber das moderne Wort ist eine Neuerfindung. Verwandt: Handcuffs. Das Verb taucht erstmals 1720 auf. Verwandt: Handcuffed; handcuffing.

Im Jahr 1768 entstand das Verb „scuff“, das bedeutet, „(durch oder über etwas) gehen, ohne die Füße zu heben“. Ursprünglich stammt es aus Schottland und gilt als „von unsicherem und möglicherweise gemischtem Ursprung“ [OED]. Wahrscheinlich geht es auf eine skandinavische Quelle zurück, die mit dem Altnordischen skufa oder skyfa verwandt ist, was so viel wie „schieben, beiseite drücken“ bedeutet. Diese Wörter stammen wiederum aus dem Urgermanischen *skubanan, das auf die indogermanische Wurzel *skeubh- zurückgeht, was „schieben“ bedeutet. Siehe auch shove (v.).

Die Bedeutung „die Oberfläche durch harte Benutzung oder Reibung mit etwas Rauem beschädigen“ entwickelte sich bis 1879. Verwandte Begriffe sind Scuffed und scuffing. Als Substantiv wurde „scuff“ 1824 für „einen leichten, streifenden Schlag“ verwendet. Vergleiche auch cuff (v.2).