Herkunft und Geschichte von deputation

Im mittleren 14. Jahrhundert entstand das Wort deputen, was so viel wie „ernennen, als Stellvertreter oder Beauftragten einsetzen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen deputer (14. Jahrhundert) und hat seine Wurzeln im Spätlateinischen deputare, was „bestimmen, zuteilen“ bedeutet. Im klassischen Latein hatte es die Bedeutung „schätzen, betrachten, ansehen als“ und leitet sich ursprünglich von „abschneiden, zurückschneiden“ ab. Dies setzt sich zusammen aus de-, was „weg“ bedeutet (siehe de-), und putare, was „denken, zählen, betrachten“ heißt, wörtlich also „schneiden, zurückschneiden“. Die Wurzel des Begriffs stammt aus dem Urindoeuropäischen *pau- (2), das „schneiden, schlagen, stanzen“ bedeutet. Die Bedeutung „einen Stellvertreter ernennen“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind Deputed und deputing.