Herkunft und Geschichte von dilly

Mitte des 14. Jahrhunderts, "konstante und ernsthafte Anstrengung, um das, was unternommen wird, zu erreichen," aus dem Altfranzösischen diligence "Aufmerksamkeit, Sorgfalt; Eile, Geschwindigkeit" und direkt aus dem Lateinischen diligentia "Aufmerksamkeit, Sorgfalt," von diligentem (Nominativ diligens) "aufmerksam, fleißig, sorgsam," Partizip Präsens Adjektiv von diligere "auswählen, hoch schätzen, achten, lieben; streben nach, zufrieden sein mit, wertschätzen," ursprünglich "auswählen, auswählen," von dis- "getrennt" (siehe dis-) + legere "wählen, sammeln," von der PIE-Wurzel *leg- (1) "sammeln, sammeln," mit Ableitungen, die "sprechen (um 'Worte auszuwählen')" bedeuten.

Der Sinn entwickelte sich im Laufe der Zeit von "Liebe" über "Aufmerksamkeit" zu "Sorgfalt" zu "stetiger Anstrengung." Der rechtliche Sinn "Aufmerksamkeit und Sorgfalt, die von einer Person in einer gegebenen Situation due sind," stammt aus den 1620er Jahren. Aus dem sekundären französischen Sinn kommt die alte Verwendung von diligence für "öffentlicher Reisebus" (1742; dilly kurz), von einer französischen Abkürzung von carrosse de diligence.