Herkunft und Geschichte von disagreement

Um 1400 herum bedeutete es „gegenseitiges Verständnis“ (zwischen Personen) und auch (bei Dingen) „gegenseitige Übereinstimmung“. Es stammt aus dem Altfranzösischen agrement, agreement, ein Substantiv, das von agreer abgeleitet ist und „gefallen“ bedeutet (siehe agree). Im frühen 15. Jahrhundert wurde es im Englischen als „formelle oder dokumentarische Vereinbarung, Bedingungen einer Einigung“ belegt.

Ende des 15. Jahrhunderts im Sinne von „Widerspruch einlegen“ verwendet, stammt das Wort aus dem Altfranzösischen desagreer (12. Jahrhundert). Es setzt sich zusammen aus des-, was „nicht“ oder „Gegenteil von“ bedeutet (siehe dis-), und agreer, was so viel wie „gefallen, zufriedenstellen“ oder „wohlwollend annehmen, Freude haben an“ bedeutet (siehe agree). Die Bedeutung „in der Meinung abweichen, gegensätzliche Ansichten äußern“ entwickelte sich in den 1550er Jahren. Verwandte Formen sind Disagreed und disagreeing.