Herkunft und Geschichte von disco

„Club, in dem aufgezeichnete Tanzmusik gespielt wird“, 1954 als französisches Wort im Englischen; bis 1964 nativisiert, stammt aus dem Französischen discothèque „Nachtclub mit aufgezeichneter Musik zum Tanzen“ (bereits 1951), auch „Plattensammlung“ oder „Plattenbibliothek“. Entlehnt wurde es 1932 aus dem Italienischen discoteca „Plattensammlung, Plattenbibliothek“, geprägt 1927 aus disco „Schallplatte“ (siehe disc) + -teca „Sammlung“ (aus der lateinisierten Form des griechischen thēkē „Kasten, Behälter“; siehe theco-), wahrscheinlich nach dem Vorbild von biblioteca „Bibliothek“.